These images illustrate a technique combining cryo-electron tomography and super-resolution fluorescence microscopy called correlative imaging by annotation with single molecules (CIASM). CIASM enables researchers to identify small structures and individual molecules in cells that they couldn’t using older techniques.